香港的南亞裔族群從攝影展‧手繪‧舞步說起

作者與攝影展南亞裔導賞員。

聯合國定三月二十一日為「消除種族歧視國際日」，為的是提醒世人要共同努力，建立一個不同種族能共融，沒有偏見，公正而平等的世界。

圖/文：林詩媚

我非常喜歡小孩子，只要和孩子在一起，即使玩一整天也不會累。無論自己因瑣事有多煩悶，只要見到孩子的笑臉，就能令我暫時忘憂。小孩子總有神奇的魔法，將你內在最美好的一面呈現出來。

加入樂施會的第一項工作，就是協助《看懂、看不懂》的傳媒宣傳工作，《看懂、看不懂》是一個有關少數族裔學生中文學習生活的攝影展。感謝這個工作機會，送給我和南亞裔孩子們接觸的緣份。他們和我一樣土生土長，甚至已經在香港生活了兩、三代，他們明明就在身邊，也只是靠着過這次因緣，讓我第一次接觸到這既熱情又靦腆的族群。

我和南亞族裔人士也不是完全沒有交往過。中學的歷史科老師就是一位優雅溫婉，來自印度的女士。雖然在香港居住的時間比印度還長，不過老師非常想家，常常向我們分享她小時候在家鄉成長的回憶，從老師口中得知，她來自貧窮的家庭，但家人之間感情深厚，日子過得艱苦卻令她懷念。我們對人和事的印象，大概都是從這些微小的回憶中累積起來，我也因着老師的慈愛，對印度裔人士的印象一向不俗。

第一次和南亞裔孩子們見面，是聯同記者到訪南亞裔家庭。和我印象中的南亞裔家庭一樣，那家的爸爸媽媽都穿着傳統長袍，媽媽和女兒更蓋着頭紗。南亞裔婦女果然都是溫婉和氣，令我意想不到的是他們對新朋友非常熱情，給予我們親切的款待；孩子們都開朗健談，樂意分享他們在學習中文以至生活上遇到的種種困難。

當天受訪的一對小姊弟在香港出生成長，能說流利的廣東話，有著深棕色的皮膚，鮮明的輪廓，他們圓大的眼睛可能還看不懂世情，卻已看懂別人因着他們外表的差異，而作出不禮貌的對待。弟弟說最近一次因同學罵他「巴基爛坦」，忍不住跟他動粗！這個在我腦海中已經消失多時的字眼，是如此不文明。想不到今日仍然有人會因這不文明字眼而身受其害。他姊姊也曾經在乘搭電梯時，遭受不文明對待，她跟我說，「電梯內兩個女孩子在看到我走進電梯時竟馬上掩鼻。」姊姊坦言此事令她很難過。

土生土長的南亞裔小姊弟都會遇上令人難堪的情況，何況是尚未衝破語言隔閡的過埠新娘？一位來自尼泊爾的媽媽有口難言地跟我說，她常常碰到令她感到活在歧視中的事。譬如上街市買水果，檔主專挑不新鮮的給她，「我覺得糟透，我沒少給他們一毫子，為什麼他們要這樣做？」將心比己，如果你是他們，你又會對「本地人」產生怎樣的印象？以上例子可能只是個別事件，然而對受傷害的人來說卻是很真實，少數族裔對香港人的種種負面印象和誤解，也是這樣累積而成。

受到不平等的待遇當然令人難過，抱着成見待人亦同樣為自己設限，阻礙自己了解身邊許多美好的事物。小學課堂常說香港是個東西匯聚、華洋共處的社會，來自世界各地的人都在這個文化大熔爐和諧共處…但原來最接受東亞及東南亞文化不是我們的腦袋而是我們的肚子，不論泰國、印度、巴基斯坦、尼泊爾的菜式都無任歡迎，我們的內心卻仍然對少數族裔有很多成見。

由《看懂、看不懂》的南亞裔導賞員設計的手繪

其實少數族裔帶給我們不單是舌尖上的享受。兩個多月以來和南亞裔孩子們的相處，我發覺他們充滿藝術天份，女孩們都是手繪達人，每人都能繪出屬於自己，設計獨特的花樣，而且每次都是即席揮毫；他們又有特強的音樂感，不時排練舞步在學校表演；我又發現南亞裔族群間關係非常緊密，在他們身上我看到在大城市中久違了的互信和關懷。

看到她們的手繪，想起她們的舞步，我心裡不禁多謝他們，多謝南亞裔多采的文化令香港的社會面貌變得更為豐富。如果我們有更多人，腦子也如肚子般開闊，兼容並蓄，香港將會是個更多元和更充滿關愛的社會。 

林詩媚 | 樂施會教育幹事，於2014年10月加入樂施會大家庭，喜歡旅遊、閱讀和看電影。